Da sam samo poIa ružan kao ti,...mogao bih na pIakat za kontracepciju.
Se fosse metade da feiura que é, 1º Sargento ia fazer um comercial de camisinha.
Ako dozvolite, prešao bih na stvar.
Se me permite, vou direto ao assunto.
Radije ne bih na onu žurku.
Não acho que vou querer ir a essa festa.
Pao bih na kolena, ali bih se udavio.
Eu ajoelharia, mas eu me afogaria.
Verujem, Dr. Vir... da bih na vašem mestu uradila isto.
Acredite Dra Weir que no seu lugar, eu teria feito o mesmo.
Ja bih, na primer, želeo da postavim najbolju moguæu odbranu.
Tenho que montar a melhor linha de defesa que puder.
Voljela bih na njima testirati virus.
Eu gostaria de testar o vírus neles primeiro.
Ali rekla si da æeš na UCLA i onda sledeæe godine ja bih na Northridge i iznajmili bi stan zajedno.
Mas você disse que iria para UCLA e então... no próximo ano iria para Northridge e dividiriamos um apartamento.
Zašto bih na to preburno reagirao?
Por que teria de reagir exageradamente?
I želela bih na trenutak da mu zahvalimo na tome.
E quero um momento para agradecê-lo por isso.
Verovatno bih bio nervozan, pucao bih na vas bez provokacije i onda bih izgubio svoje oružje.
A probabilidade de eu ficar nervoso seria maior ou de atirar sem motivo e aí perderia minha licença.
To je tek moje mišljenje, ali ja bih na vašem mestu bio vrlo,...vrlo oprezan sa ovim.
É só a minha opinião, mas em seu lugar... eu teria muito, muito cuidado com isso.
Da si zakasnila 2 minute, plesao bih na Tigovom teritoriju.
Dois minutos depois e eu estaria dançando no território do Tig.
I svaki put kad bihga pogledala, mislila bih na tebe.
A heroína que vendemos, não era nossa.
Prezirao sam Renne Zellweger osam godina, da bih na kraju otkrio da si zapravo mislila na Reese Witherspoon!
Odiei a Renée Zellweger de paixão por 8 anos, mas descobri que era a Reese Witherspoon!
Svako jutro osmatrao bih na Džuli ako se pojavi, da otvorim vrata pre nego što pokuca.
Todas as manhãs eu ficava à espreita da Juli... para que se ela viesse, eu pudesse abrir a porta antes de ela bater.
Još jedan sat do sledeæe predstave, pa bih na vašem mestu obukao klizaljke.
Uma hora até o próximo show, eu me apressaria se fosse vocês.
Ja bih na vašem mestu bio oprezan.
Eu tomaria cuidado se fosse você.
Navalio bih na nju kao terijer sa dve patke.
Nossa, pegaria ela por trás como Jack Russel com os Mickeys. Nito.
Išla bih na bilo koji sportski dogaðaj s tobom, znaš, ali baš nikada nisam razumela bejzbol.
Eu iria em qualquer esporte com você, mas nunca entendi beisebol.
Kada bih se opet udala, pazila bih na neizbežne probleme.
Se me casasse de novo, esperaria os problemas inevitáveis.
Pripazila bih na nju da sam na tvom mjestu.
Eu ficaria de olho, se fosse você.
Da sam na vašem mestu, krenuo bih na jug.
Se eu fosse vocês, iria para o sul.
Dok bih na moru bio prestravljen.
No mar, seria apavorante. Por causa de todos os afogamentos.
Sedeo bih na prozoru i gledao noæno nebo zamišljajuæi da su mi zvezde prijatelji.
Costumava sentar ali e gostava de olhar para o céu à noite e acreditar que as estrelas eram meus amigos.
Ako me nitko ne treba, otišao bih na piæe.
Se não precisarem de mim, vou tomar um drinque.
Znaš, išao bih na piæe iza ugla, ako želiš da mi se pridružiš.
Eu ia tomar algo logo ali, se quiser terminar aqui e vir junto.
Ja ne bih, na vašem mestu.
Eu não teria, se eu fosse você.
I ja bih na tvom mestu uradio potpuno istu stvar.
Eu teria feito o mesmo no seu lugar.
Hteo bih na trenutak da probam da budem neko drugi.
Gostaria de experimentar ser outra pessoa.
Lepše se provodim ovde nego što bih na toj glupoj žurci gde smo nameravale da odemo.
Estou me divertindo muito mais aqui, do que naquela festa estúpida que deveríamos ir.
Poprièala bih na sekund sa mojim pacijentom.
Preciso conversar com o meu paciente.
Ako se ne ljutiš, morao bih na posao.
Com licença, vou voltar ao trabalho.
Ili da li bih na televiziji demonstrirala, pred pravom publikom, da tradicionalna jela zaista čine da se osećate bolje?
Ou se eu poderia aparecer na TV para mostrar, diante de uma audiência ao vivo, que comidas reconfortantes fazem você se sentir melhor.
Naoružana znanjem da bih na kraju sakupila popucalu sebe, svaki odlomak predstavljen drugačijim glasom, postepeno bih smanjivala sve svoje lekove, i vratila se psihijatriji, samo ovog puta sa druge strane.
Foi com este conhecimento que finalmente consegui juntar o meu eu despedaçado, cada fragmento representado por uma voz diferente. Gradualmente, parei com toda minha medicação, e voltei para a psiquiatria, só que, desta vez, do outro lado.
Ja bih na primer rekla da svakako verujem određenoj nastavnici koju znam da uči prvake da čitaju, ali ne bih imala poverenja u nju da vozi školski autobus.
Por exemplo, poderia dizer que certamente confio em uma certa professora de uma escola que conheço para ensinar aos alunos do primeiro ano a ler, mas de maneira alguma para dirigir o ônibus escolar.
Sa 900 poena, pristala bih na sastanak, a nikako ne bih ni razmatrala vezu sa nekim ko ne prelazi 1500 poena.
Com 900 pontos, eu aceitaria sair com a pessoa, e a consideraria para relacionamento, até alguém cruzar o limiar de 1.500 pontos.
Dodao bih, na jedan indirektan način, razmišljanje o saosećanju i preneo ga sa globalnog na lični nivo.
E gostaria de fazer um paralelo, se me permitem, sobre compaixão e trazê-la do global para o pessoal.
Svaki put kada bih se vratila, nailazila bih na svoje rođake i prijateljice sa velom na licu, i pitala bih ih šta se dogodilo.
Todas as vezes que eu voltava via minhas primas e amigas com lenços cobrindo seus rostos, e perguntava: "O que houve?"
A ovo znam jer bih putovala u određene krajeve sveta gde nikada pre nisam bila, i naletela bih na STOP znak i znala bih da ga ja nisam obmotala.
Sei disso porque, viajando pra alguns lugares do mundo aos quais nunca tinha ido, acabava encontrando uma placa de trânsito coberta por outra pessoa.
Krenuo bih lagano, a onda bih zapeo jače tokom središnjih meseci, a onda bih na kraju prebacio u najvišu brzinu, baš poput malenih stepenica.
Eu começaria leve, aceleraria um pouco nos meses do meio, e no final iria mandar bala, como uma escadinha.
Kada biste mi ponudili 100 000 dolara da obrišem roletne, prionula bih na to prilično hitro.
Se me oferecessem US$ 100 para limpá-las, eu limparia rapidinho.
Moj znak se pojavio kada sam počeo da čitam sinu priče za laku noć, i video sam da bih na kraju dana otišao u njegovu sobu i jednostavno nisam mogao da usporim - čitao bih „Mačku u šeširu“ brzo.
Levei um susto quando comecei a ler histórias de ninar para o meu filho, e descobri que no fim do dia, eu entrava no quarto dele e não conseguia desacelerar, Eu lia bem rápido a história "O gato do chapéu"
sa 38 otkucaja u minutu i tokom zadržavanja daha, pao bih na 12 otkucaja u minutu, što je prilično neobično.
eu começaria com 38 batidas por minuto, e enquanto segurava minha respiração ele cairia para 12 batidas por minuto, o que é muito incomum.
Rekla bih, na vrhu liste je trgovina belim robljem.
Eu diria que no topo da lista está tráfico sexual.
5.8475511074066s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se fosse a ti não ia. 